De la Musique et du Chœur

Impressionnant de ferveur et de plénitude polyphonique. Superbe dynamique mélodique, sculptant l’espace d’un chant aux couleurs magnifiques. Enchantement, maîtrise implacable de son répertoire, lyrisme d’un relief saisissant...

Impressive fervour and polyphonic fullness. Superb melodic dynamics, sculpting the space in the song’s magnificent colours. Enchantment, complete mastery of the repertoire, a lyrical quality with astounding depth...

Le public est subjugué par la fascination de la justesse des émotions ou des sentiments. Le choeur Lyrique sous la direction d’Eric Vivion, plonge pélerins et auditeurs dans une jubilation de grande dimension. Tout est équilibre, harmonie, sérénité. Encore !

The public was spellbound, fascinated by the accuracy of the emotions and feelings. The Choeur Lyrique, led by Éric Vivion, submerges pilgrims and audience in broad-sweeping jubilation. Everything is balance, harmony, serenity. Encore!

Eric Vivion a été un Chef sans reproche.

Sa direction vive, claire, imagée, a merveilleusement fédéré choeur et orgue...

Éric Vivion was flawless as a choir master. His lively, clear and colourful conducting wonderfully united the choir and organ...

La beauté des timbres, le fondu des voix, des solistes généreux, envoûtants, aux phrasés soignés, une élégance omniprésente, ont encore accentués l’équilibre parfait de ce chœur.

The beauty of the timbres, blending of the voices, generous, spell-binding soloists displaying meticulous phrasing, and ever-present elegance, underlined the perfect balance of the Choir.

Le Choeur Lyrique d’Alsace et son chef, le ténor Eric Vivion, ont fait le bonheur des mélomanes !

The Choeur Lyrique d’Alsace and their choir master, tenor Éric Vivion, were a joy for music lovers!